Nova edição de “Tabacaria”

Este granda maluco…


Aqui está uma boa notícia para os fanáticos de Fernando Pessoa. Que nem é o meu caso, mas isso agora não interessa nada…

A editora Guerra & Paz vai lançar uma nova edição de Tabacaria, de Fernando Pessoa, com tradução em quatro línguas (inglês, italiano, francês e castelhano) e ilustrada com fotografias inéditas a preto e branco de Luís Miguel Castro.

Tabacaria é um poema assinado pelo heterónimo Álvaro de Campos.

Apesar de não ser fanática de Fernando Pessoa, gosto especialmente deste heterónimo e da sua Ode Triunfal. Mas Tabacaria tem umas passagens tão boas… Como esta, bem conhecida:


Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.


Ou esta:


(Come chocolates, pequena;
Come chocolates!
Olha que não há mais metafísica no mundo senão chocolates.
Olha que as religiões todas não ensinam mais que a confeitaria.
Come, pequena suja, come!
Pudesse eu comer chocolates com a mesma verdade com que comes!
Mas eu penso e, ao tirar o papel de prata, que é de folha de estanho,
Deito tudo para o chão, como tenho deitado a vida.)


Encontram facilmente o poema completo aí pela Internet.